- Compañías y directores nacionales reinterpretarán obras del alemán Thilo Reffert, el austriaco Thomas Köck y la suiza Darja Stocker
En el Centro Cultural del Bosque se llevará a cabo la sexta edición de la Semana de las Nuevas Dramaturgias; Alemania-Austria-Suiza, anteriormente conocida como Theaterwelt, que busca difundir los textos más contemporáneos de los autores de habla alemana con la reinterpretación de los creadores escénicos mexicanos.
Organizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Goethe-Institut Mexiko, con la colaboración de las embajadas de Austria y Suiza, se realizará del 5 al 10 de junio en los teatros El Granero y El Galeón del Centro Cultural del Bosque, donde se presentarán 6 semimontajes basados en los textos de 3 destacados exponentes de la dramaturgia en lengua alemana.
“Se hizo una selección de los textos, autores, agrupaciones y directores mexicanos, quienes montan y se apropian de las obras, para hacer su propia lectura y darlas a conocer al público”, explicó Ilona Goyeneche, Coordinadora Cultural del Goethe-Institut Mexiko, quien aseguró que “la idea es que los mexicanos hagan una síntesis o den una primera mirada de la obra original”.
Esta edición de la Semana de las Nuevas Dramaturgias tiene un formato reformulado que permite la presencia continua de los 3 autores, quienes ofrecerán una plática al público después de cada función. Este nuevo formato también permitirá que el fin de semana se puedan ver en bloque las obras infantiles y las de cada uno de los autores.
La obra es la segunda parte de una trilogía del austriaco, en la que da a conocer el cambio climático de una manera literaria, según lo explica Anja-Michaela Hahn, “narra de manera cruda la interrelación de los últimos sobrevivientes de la raza humana mientras atraviesan a bordo de un tren un desierto de hielo en el que se ha convertido el planeta”.
La Compañía Circonciente, bajo la dirección de Jorge Reza y Camila Aguirre, presentará su reinterpretación de la premiada Mr. Handicap,que trata la discapacidad de una manera amable e incluyente desde el punto de vista de un niño, dando cuenta de que finalmente todos tenemos algún tipo de limitación.
También del dramaturgo alemán, se presentará Nina y Paul, una historia del primer amor juvenil infantil, dirigida por Marcela Castillo con la compañía Aquelarre Teatro. Ambas obras ofrecerán funciones el 9 y 10 de junio en el Teatro El Galeón.
La Semana de las Nuevas Dramaturgias; Alemania-Austria-Suiza, se llevará a cabo del 5 al 10 de junio en los teatros de Centro Cultural del Bosque, ubicado en Paseo de la Reforma y Campo Marte, colonia Chapultepec Polanco, Delegación Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. La entrada es libre.
